[논어] 인물 관찰법 인언수재(人焉廋哉)

子曰,  視其所以 觀其所由 察其所安 人焉廋哉 人焉廋哉

자왈,  기시소이 관기소유 찰기소안 인언수재 인언수재

 

공자께서 말씀하셨다. 

"그 행하는 바를 보고, 그 말미암은 바를 관찰하며, 그 지향하는 바를 살핀다면, 

사람들이 어찌 자신을 숨길 수 있겠는가, 사람들이 어찌 자신을 숨길 수 있겠는가"

첫째,

그 사람의 겉으로 드러나는 행위의 선악을 보고

둘째,

그 사람은 무엇 때문에 그런 행위를 하는지 자세히 살피며

셋째,

그 사람은 무엇을 편안해 하고 무엇에 만족하며 살아가는지를 관찰하면 반드시 그 사람이 실체를 명료하게 판단할 수 있다.